Знаковая архитектура Чжэнчжоу: Хэнаньский центр искусства
Элементы вдохновения: таосюань, пайсяо, костяная ди (Цзяху), р.Хуанхэ и др.
灵感元素：陶埙、排箫、贾湖骨笛、黄河等
◆Хэнаньский центр искусства и таосюань
◆河南艺术中心与陶埙
Хэнаньский центр искусства, построенный в конце 2007 г., также представляет собой идеальное сочетание древней культуры Центральной равнины и современного архитектурного искусства.
2007年底完工的河南艺术中心，同样是古代中原文化与现代建筑艺术的完美结合。
Большой театр, концертный зал, Малый театр, Музей изобразительного искусства и Музей культуры расположены в пяти эллипсоидах, форма которых происходит не от «золотого яйца», а является развитием формы древнего музыкального инструмента таосюань, найденного в Хэнани 6500 лет назад.
大剧院、音乐厅、小剧场、美术馆、文化馆分别位于五个椭圆体中，其造型并非来源于“金蛋”，而是由河南出土的6500年前古代乐器陶埙造型演变而来。
Изображения на стенах напоминают перекатывающиеся бурлящие волны р.Хуанхэ, которые как и река-мать Хуанхэ пережили более пяти тысяч лет истории китайской цивилизации и стали ее свидетелями. Также эти изображения напоминают древний духовой инструмент пайсяо, раскопанный в Хэнани 2500 лет назад.
艺术墙象似黄河波涛翻卷的浪花，仿如母亲河黄河，穿越并见证了中华上下五千年文明史。又如河南出土的2500年前古代管乐器排箫。
◆Пайсяо, костяная ди и соответствующие элементы Хэнаньского центра искусства
◆排箫、骨笛与河南艺术中心对应部分
Центральная кристально прозрачная декоративная колонна сконструирована по форме первой китайской флейты костяной «ди» из Цзяху, обнаруженной в Хэнани 8700 лет назад.
中间晶莹剔透的装饰柱，是设计师根据河南出土的8700年前中华第一笛贾湖骨笛而做。
Весь архитектурный комплекс создан с опорой на абстрактную форму древних музыкальных инструментов, которая соответствует функциям центра искусств.
整个建筑群体均取之于古代乐器的抽象造型，与艺术中心的功能相匹配。
Еще одним реальным примером использования формы древних музыкальных инструментов в архитектуре Чжэнчжоу является мост «Кунхоу» на реке Цзялу в Чжунму.
古乐造型在郑州建筑中的应用，还有一个实例是位于郑州中牟贾鲁河上的一座“箜篌”大桥。
◆Мост «Кунхоу» и кунхоу типа «фэншоу»
◆箜篌大桥与凤首箜篌
Кунхоу — это древнекитайский традиционный струнный инструмент, который имеет три типа: «во», «шу» и «фэншоу». В Чжунмоу находятся развалины городища Кунхоу, где согласно легенде «мастер Шиянь создал кунхоу, чтобы работа шла радостно и ловко».
箜篌，是中国古代传统弹弦乐器，有卧箜篌、竖箜篌、凤首箜篌三种形制。而中牟有一座箜篌城遗址，相传“昔师延在此造箜篌，以悦灵工”。
文本来源：大河客户端、遇见郑州
